CJK 中英文自動加空格工具 — 中英日韓混排排版
自動在 CJK 字元與英文字母或數字之間加入空格。使用 pangu.js 標準，免費線上工具，無需註冊。
自動加空格工具
0 字元
使用方式
1.貼上您的內容
貼上包含中英混排的文字或 HTML。支援中文、日文、韓文與英文字母、數字的混排處理。
2.即時處理
工具自動偵測中英文交界處並在每個轉換點插入一個空格 — 無需 AI，完全在瀏覽器中執行。
3.複製並使用
複製加好空格的結果，貼到您的部落格、CMS 或原始碼中。HTML 模式會保留所有標籤，只對文字內容加空格。
排版前後對比
Before
使用React和TypeScript開發Web應用程式After
使用 React 和 TypeScript 開發 Web 應用程式Before
今天是2024年3月20日，天氣很好After
今天是 2024 年 3 月 20 日，天氣很好Before
<p>在GitHub上建立repository並push程式碼</p>After
<p>在 GitHub 上建立 repository 並 push 程式碼</p>為什麼中英文加空格很重要
當中文字元緊貼英文字母或數字而沒有空格時，文字的可讀性會大幅降低。pangu.js 標準 — 以中國創世神話「盤古開天闢地」命名 — 在每個中英文交界處加入一個空格來提升閱讀體驗。
- 提升可讀性 — 空格在不同書寫系統之間創造視覺上的呼吸空間
- 統一排版 — 符合 Apple、Microsoft 和 W3C 採用的專業出版標準
- 改善 SEO — 格式良好的中英混排內容更容易被搜尋引擎分詞和索引
- 無障礙 — 螢幕閱讀器能更可靠地處理有空格的混合文字
所有工具
SEO Slug 產生器
AI 將標題轉換為網址 Slug
HTML 差異檢視器
比對清理前後的 HTML
內容統計工具
字數、閱讀時間與更多數據
無障礙檢查工具
檢查 HTML 無障礙問題
OG 圖片產生器
建立社交分享圖片
Markdown 轉換器
HTML 與 Markdown 雙向轉換
目錄產生器
從標題自動生成目錄
JSON - LD 產生器
為 SEO 建立結構化資料
或從主要的 HTML 清理工具開始
開啟 Publish Helper常見問題
什麼是中英文自動加空格？
+
中英文自動加空格會自動在中文、日文或韓文字元與相鄰的英文字母或數字之間插入一個空格。這遵循 pangu.js 的排版標準，已被廣泛應用於中文出版和網頁開發領域。
會不會修改 HTML 標籤或屬性？
+
不會。在 HTML 模式下，工具只會對元素內的文字內容加空格。HTML 標籤、屬性、URL 和程式碼區塊都不會被修改，只有可見的文字節點會被處理。
這和 pangu.js 是同一個東西嗎？
+
是的，本工具底層使用 pangu.js — 最受歡迎的開源中英文加空格函式庫，在 GitHub 上擁有超過 4,000 個星星。它能處理所有中英文交界的情況，包括標點符號、數字和混合文字。
加空格會影響 SEO 或搜尋排名嗎？
+
適當的中英文空格可以提升內容可讀性，並可能幫助搜尋引擎更準確地分詞處理中英混排文字。Apple 中國、Microsoft 文件和 MDN 中文版等主要科技公司都遵循這個排版規範。
這個工具可以免費使用嗎？
+
是的，完全免費且無需註冊。工具完全在您的瀏覽器中執行 — 您的文字不會被傳送到任何伺服器。
可以用於日文或韓文嗎？
+
當然可以。本工具支援所有 CJK 文字 — 中文（簡體和繁體）、日文（平假名、片假名、漢字）和韓文（韓文字母）。任何 CJK 字元與英文文字相鄰時都會自動加空格。